Happy New Year 2017

Belgrade International Furniture Fair 2016

TMD University of Belgrade | Belgrade International Furniture Fair 2016

Department of technology, management and design of furniture and wood products - TMD (University of Belgrade-Faculty of Forestry) will present new prototypes of sustainable furniture and interior concepts, from Novembar 8-13, at Belgrade International Furniture Fair, Hall 4, Stand 4060 / Odsek za tehnologije, menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta - TMP Šumarskog fakulteta u Beogradu, predstaviće nova održiva rešenja - prototipove nameštaja i koncept enterijera, tokom 8-13 novembra, na Međunarodnom sajmu nameštaja, opreme i unutrašnje dekoracije u Beogradu, u Hali 4, štand 4060

Featured prototype - Chair MUSE by Petar Blagojević & Sonja Rodić, University of Belgrade-Faculty of Forestry / Predstavljeni prototip - Stolica MUSE Petra Blagojevića i Sonje Rodić, Univerzitet u Beogradu-Šumarski fakultet

Additionally, over 20 renowned companies will participate at the Furniture & Wood Industry Job Fair (November 9, International Furniture Fair in Belgrade, Hall 4, 10 am to 6 pm) where young graduates and students will get the opportunity to sign up for work, practice, and companies for cooperation! (registration for employers, candidates, participants at http://sajam-zaposljavanja.rs/ contact email sajam.zaposljavanja@klasterdp.rs or phone +381648212090). Good luck in your career management in the wood and furniture industry! / Istovremeno, preko 20 preduzeća aktivno priprema nastup na manifestaciji Sajam zapošljavanja u drvnoj industriji i industriji nameštaja (Međunarodni sajam nameštaja u Beogradu, Hala 4, 10-18 časova) gde će mladi diplomci i studenti dobiti priliku da se prijave za posao, praksu, a kompanije za saradnju! (prijave za poslodavce, kandidate, i učesnike radionica na http://sajam-zaposljavanja.rs/
Ili se obratite na sajam.zaposljavanja@klasterdp.rs i tel 0648212090
Srećno upravljanje karijerom u drvnoj industriji i industriji nameštaja Srbije!

208 anniversary of University of Belgrade

208th ANNIVERSARY | University of Belgrade

“Learning in stride, look to the centuries!"
 

Dositej Obradović Monument in University Park in Belgrade / Photo: Dnevno.rs / Logo: Faculty of Forestry

September 13th is celebrated as the Day of the University of Belgrade. On that date, 208 years ago, the Great School (Velika Škola) started its operations, under the direction of founder and the first professor Ivan Jugović (Jovan Savić, a former professor of Karlovac Gymnasium) / 13. septembar obeležava se kao dan Univerziteta u Beogradu. Tog datuma, pre 208. godina, počela je sa radom Velika škola, pod upravom osnivača, i prvog profesora, Ivana Jugovića (Jovana Savića, nekadašnjeg profesora Karlovačke gimnazije). 

Dositej Obradović

Ivan Jugović (Jovan Savić)

A significant contributor to the establishment of the Great School, giving the initiative and knowledge, was Dositej Obradović, one of the most respected intellectuals of the time, writer, educator, reformer, a member of the Governing Council of Serbia - the first minister of education. His words "O dužnom počitaniju k naukam" inaugurated the Great School, as well announcing a new era of cultural and educational prosperity of Serbia / Značajan doprinos osnivanju Velike škole, svojom inicijativom i znanjem, pružio je Dositej Obradović, jedan od najcenjenijih intelektualaca tog doba, književnik, prosvetitelj, reformator, član Praviteljstvujuščeg sovjeta - prvi ministar prosvete u Srbiji. Njegovom besedom "O dužnom počitaniju k naukam" svečano je otvorena Velika škola, ali i najavljeno novo doba kulturnog i prosvetnog uzdizanja zemlje.

The Great School was initially organized as a combined (classical gymnasium and college) and the first professors, in addition to Dositej and Ivan Jugović were Sima Milutinović-Sarajlija, Miljko Radonjić, Lazar Vojnović and others. After interruptions, due to turbulent times of fight for national independence, with the official decree on Knez Miloš Obrenović, from 1 July 1838, the school renews its work under the name of the Beogradski Licej (Belgrade Lyceum), first in Kragujevac, then in Belgrade (1841), and with the decision by the government on 24th September 1863 it grew into the Great School (establishment of faculties of Law, Philosophy and Engineering - some of the professors were Sima Lozanić, Milan Jovanović-Batut, Mihailo Petrović Alas, Jovan Cvijić, Đura Daničić, Josif Pančić ...). The adoption of the Law on the University, in March 1905, the school was promoted to University (with the right to award doctorates). Selection of teachers was then entrusted to eight full professors, very respected at that time: Jovan Žujović, Sima Lozanić, Jovan Cvijić, Mihailo Petrović Alas, Andra Stevanović, Dragoljub Pavlović, Milić Radovanović and Ljubomir Jovanović./ Škola je u početku bila organizovana kao kombinovana (klasična gimnazija i visoka škola) a prvi profesori, pored Dositeja i Ivana Jugovića, bili su Sima Milutinović Sarajlija, Miljko Radonjić, Lazar Vojnović i drugi. Nakon prekida u radu, tokom turbulentnih perioda borbi za nezavisnost, ukazom kneza Miloša Obrenovića, od 1. jula 1838, škola obnavlja svoj rad pod imenom Licej, prvo u Kragujevcu, zatim u Beogradu (1841), a odlukom vlade, 24. septembra 1863. prerasta u Veliku školu (ustanovljava se Pravni, Filozofski i Tehnički fakultet, profesori su Sima Lozanić, Milan Jovanović-Batut, Mihailo Petrović Alas, Jovan Cvijić, Đura Daničić, Josif Pančić...). Donošenjem Zakona o Univerzitetu, marta 1905. škola prelazi u rang univerziteta (uz pravo dodele titula doktorata), Izbor nastavnog kadra tada je poveren osmorici redovnih profesora, to su bili Jovan Žujović, Sima Lozanić, Jovan Cvijić, Mihailo Petrović Alas, Andra Stevanović, Dragoljub Pavlović, Milić Radovanović i Ljubomir Jovanović.

First professors of the University of Belgrade (1905)

The Amendments to the Law, in 1919 were the beginnings of the establishment of new faculties: Medicine, Theology, and Agriculture (two departments: Agriculture and Forestry). The most credit for the establishment of the Faculty of Agriculture had Sima Lozanić, the professor of Agricultural Chemistry, and the Rector of Belgrade University at the time, with the help of Jovan Žujović, geologists and petrologist, who was also the Minister of Education (In 1930, the Faculty of Agriculture changed its name to the Faculty of Agriculture and Forestry, and in 1949 the Faculty of Forestry was established as independent / The roots of modern science and arts taught at the TMD first began with the establishment of Wood-industrial department (1956), and later continued to develop, following the objective needs, finally with the formation of three sub-departments/concentrations for Technology, Management, and Design (2004)   / Izmenama i dopunama Zakona, 1919. otpočinje aktivnost na osnivanju Medicinskog, Bogoslovskog, i Poljoprivrednog fakulteta sa dva odseka: Poljoprivredni i Šumarski (Najveću zaslugu za osnivanje Poljoprivrednog fakulteta imao je Sima Lozanić, profesor Agrikulturne hemije, tadašnji Rektor Beogradskog Univerziteta, uz pomoć Jovana Žujovića, geologa i petrografa, tada ministra prosvete. Fakultet 1930. menja naziv u Poljoprivredno-šumarski, a 1949. Šumarski se izdvaja kao poseban fakultet. Začeci savremenih nauka i veština koja se izučavaju na odseku TMP otpočeli su su sa formiranjem Drvno-industrijskog odseka (1956),  i kasnije se razvijali, prateći objektivne potrebe, konačno do formiranja tri usmerenja, za tehnologije, menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta (2004), u obliku koji nam je poznat danas.
                                         

Josif Pančić

Sima Lozanić

Jovan Žujović

During the World.War II classes were suspended, and after the liberation of Belgrade University has re-started its activity, on 5th December 1944, organizing the Commission for the renewal of the University. The members of this Commission were: Siniša Stanković (biologist), Borislav Stevanović (psychologist), Vasa Čubrilović (historian), Sreten Šljivić (physicist), Bajić Baja (psychologist), Jevrem Nedeljković (physiologist),  Jovan Đorđević  (lawyer), Stevan Đelineo (physiologist), Petar Kolendić (literary historian), Aleksandar Leko (chemist) and  Mladen Josifović (Phytopathologist)./ Nastava je bila obustavljena za vreme II sv. rata, a posle oslobođenja Beograda Univerzitet je ponovo počeo sa radom 5. decembra 1944. kada je oformljena Komisija za obnovu Univerziteta. Članovi ove komisije bili su: biolog Siniša Stanković, psiholog Borislav Stevanović, istoričar Vasa Čubrilović, fizičar Sreten Šljivić, psiholog Baja Bajić, fiziolog Jevrem Nedeljković, pravnik Jovan Đorđević, fiziolog Stevan Đelineo, zatim književni istoričar Petar Kolendić, pa hemičar Aleksandar Leko i fitopatolog Mladen Josifović.

From the University of Belgrade emerged University of Skopje (1949), University of Novi Sad (1960), University of Niš (1965), University of Prishtina (1970), University of Podgorica (1974) and the University of Kragujevac (1976). /  Od Univerziteta u Beogradu nastali su Univerzitet u Skoplju (1949), Univerzitet u Novom Sadu (1960), Univerzitet u Nišu (1965), Univerzitet u Prištini (1970), Univerzitet u Podgorici (1974) i Univerzitet u Kragujevcu (1976).

Student Reading Room "Carnegie", Begrade University Library "Svetozar Marković"

Today, the University of Belgrade comprises 31 faculties, 11 research institutes, the University library, and 7 university centres. The faculties are organized into 4 groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences. On Shanghai Ranking (ARWU), the University of Belgrade currently ranks between 201st and 300th place, and in 2014 it was ranked 151-200 in the area of mathematics and physics./ Univerzitet u Beogradu danas čine 31 fakultet, 11 naučnih instituta, Univerzitetska biblioteka, i sedam univerzitetskih centara. Na prestižnoj Šangajskoj listi (ARWU) Univerzitet je rangiran u grupi 201-300 mesta. U 2014. u oblasti matematike i fizike bio je rangiran u grupi 151-200 mesta.

"Magic Box", Belgrade University Library "Svetozar Marković"

The Monument in the memory of Dositej Obradović (1914) located in the University park in Belgrade, was the work of respected Croatian sculptor Rudolf Valdec, and among other, it contains the engraved well known words of Dositej ''Iduć' uči, u vekove gleda!" (“Learning in stride, look to the centuries!") / Spomenik Dositeju (1914), sada u Akademskom parku u Beogradu, delo je hrvatskog vajara Rudolfa Valdeca (1911). Pored ostalog, ovaj spomenik krase i Dositejeve poznate reči uklesane u osnovu  "Iduć' uči, u vekove gleda!"

For more info about the University visit:
UNIVERSITY OF BELGRADE Official page

UPIS NA TMP

UPIS NA TMP BEZ PRIJEMNOG ISPITA / 

OPEN ADMISSION TO TMD 

/11. jul, 2016, Univerzitet u Beogradu-Šumarski fakultet/

Svi kandidati koji su ove godine položili matematiku ili fiziku na nekom od tehničkih fakulteta Univerziteta u Beogradu ili prijemni ispit na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu, a nisu stekli mogućnost upisa na tim fakultetima, mogu se upisati na Šumarski fakultet, Odsek za tehnologije, menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta bez polaganja dodatnog prijemnog ispita.

Potrebno je da u ponedeljak 11. jula 2016. godine, od 9 do 14 časova ponesu potvrdu o položenom prijemnom ispitu, kao i svedočanstva iz srednje škole. Potrebni formulari za upis se mogu nabaviti u skriptarnici Šumarskog fakulteta.

MIKSER DESIGN MARKET | Back to the Industrial Design

MIKSER DESIGN MARKET | Back to the Industrial Design 
/April 17th, 2016, Mikser House/

OPUS - Wood Line Studio

PROTOS - Wood Line Studio

OPUS - Wood Line Studio

Mikser Design Market: Back to the Future, is back to its roots! - exhibition on April 17th fully responded to "restoration of old flame" - the love to Industrial Design. Beside the well known features, designers have introduced brand new products, as well as trends of the profession./ Aprilski Mikser Design market, uz parolu "Povratak u budućnost" obeležio je povratak korenima! Izložba održana 17. aprila u potpunosti je odgovorila najavi za obnovu "starog plamena" - ljubavi prema industrijskom dizajnu. Pored već poznatih, dizajneri su predstavili i nove proizvode, time nagovestili i moguće pravce razvoja industrijskog dizajna.

Special guests of the exhibition were students and graduates of Technology Management and Design of Furniture and Wood Products - TMD (University of Belgrade-Faculty of Forestry), as well as successful participants of Young Balkan Designers competition / Posebno mesto na izložbi imali su studenti i diplomci odseka Tehnologije, menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta (Šumarskog fakulteta u Beogradu), kao i uspešni učesnici konkursa Mladi Balkanski Dizajneri

See the full gallery at Mikser page  / Pogledajte ceo album na stranici Mikser-a

NODE - Milica Dejanović

KA Klupa - Jelena M Matić / Foto: Aleksandar Jakonić

NODE - Milica Dejanović / Foto Jelena M Matić

CITY BOX - Jelena M Matić / Foto: Aleksandar Jakonić

What Design Can Do

WHAT DESIGN CAN DO | Design Challenge

/Entry Deadline - 20th May 2016/

The What Design Can Do Refugee Challenge is a global design competition that calls on the creative community to come up with game-changing ideas for accommodating, connecting, integrating and helping the personal development of refugees. The challenge specifically focuses on refugees in urban areas, as nearly 60 percent of the world's 20 million refugees now live in urban areas / Šta dizajn može je globalni dizajnerski konkurs, koji poziva kreativce da osmisle inovativna idejna rešenja koja će imati potencijal da u značajnoj meri doprinesu u privremenom smeštaju, povezivanju, integraciji, i pomoći u ličnom razvoju izbeglih lica. Konkurs se posebno bavi izbeglimau urbanim okruženjima, imajući u vidu da 60% od ukupno 20 miliona izbeglih u svetu danas živi u urbanim područjima.

What Design Can Do (WDCD), the UN Refugee Agency (UNHCR) and the IKEA Foundation invite designers, creative thinkers and imaginative trouble-shooters from all countries and disciplines, including refugees themselves, to take part. / Šta dizajn može (WDCD), UNHCR, i IKEA Fondacija pozivaju dizajnere, kreativne teoretičare, i maštovite u rešavanju problema, iz svih zemalja i oblasti delatnosti, uključujući i sama izbegla lica, da se prijave za konkurs

Five best entries will receive up to 10,000 euro each, expert advice and our guidance in developing their concepts into feasible plans, ready for implementation. Both new ideas and existing concepts that deserve further elaboration are eligible. Read more about the process or enter now: the deadline for submissions is 20 May 2016! / Pet najboljih rešenja biće nagrađeni pojedinačno sa do 10,000 evra, stručnim savetima i vođenjem u toku razvoja ideja do ostvarivih rešenja, spremnih za primenu. I potpuno nove ideje, i rešenja koja zaslužuju dalju razradu, imaju pravo učešća. Više informacija na stranicama konkursa, u delu proces i prijava. Rok za predaju radova je 20. maj 2016 

WHAT DESIGN CAN DO  REFUGEE CHALLENGE

YOUNG BALKAN DESIGNERS 2016>New Analogue

OTVOREN REGIONALNI KONKURS ZA MLADE DIZAJNERE:

YOUNG BALKAN DESIGNERS 2016

Balkanska dizajn mreža koju su osnovali organizacija Mikser, Hrvatsko dizajnersko društvo i Public Room iz Skoplja, raspisuju šesti po redu regionalni dizajn konkurs „Young Balkan Designers“ (Mladi balkanski dizajneri) za 2016. godinu, pod sloganom „Novo analogno“.Konkurs je otvoren od 10. februara do 10. aprila 2016. godine, za sve članove BDN mreže do 35 godina starosti iz Albanije, Austrije, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Hrvatske, Grčke, Mađarske, Makedonije, Crne Gore, Rumunuje, Slovenije, Srbije i Turske. 

YBD 2015 u Kelnu FOTO Vojkan Gostiljac

BDN ove godine najavljuje nadogradnju Young Balkan Designers konkursa, pa će u 2016. godini dizajnerima biti upućena dva otvorena poziva. U prvom, dizajneri se pozivaju da istraže svoje neposredno okruženje promišljajući „Novo analogno“, dok će drugi poziv, težeći da učvrsti vezu između dizajna i proizvodnje, implementirati ideje istražene u prvoj fazi putempet brifova od strane pet različitih regionalnih kompanija i proizvođača. Takođe, nakon predstavljanja „Novih analognih“ ideja na Mikser Festivalu, žiri će odabrati pet do deset autora koji će ostvariti pravo direktnog učešća u drugoj fazi.

YBD 2015 u Beču

Slogan YBD 2016 „Novo analogno“ poziva na kreiranje dizajn projekata – proizvoda, koncepta, scenarija, usluga – koji vraćajuručnu izradu u proces proizvodnje i dizajna, direktno ih uvezujući sa materijalima, zanatima i tehnikama koje nam nudi balkanska kultura. YBD 2016 konkurs želi da istraži načine na koje Balkan kao društvo može da aktivira i afirmiše vrednosti sopstvenih kulturnih dobara i doprinese globalnoj raspravi o dehumanizaciji procesa proizvodnje, nastaloj kao posledica kapitalističkog modela i digitalne produkcije koji zanemaruju ljudski faktor, to jest čoveka, njegovu ličnost, emocionalni sklop i ideale ka kojima teži. Od dizajnera se traži da razmisle o humanizaciji procesa proizvodnje, kao i o načinima implementacije lokalnih veština i zanata u savremeni dizajn, sa fokusom na direktno i neposredno uključivanje lokalne zajednice u proces rešavanja problema i proizvodnje, nasuprot njihovom fiktivnom uključivanju putem društvenih mreža.

Stručni žiri u sastavu: Konstantin Grčić (industrijski dizajner), Tomislav Knezović (Prostoria), Zoran Jedrejčić (industrijski dizajner), Jelena Matić (profesorka na Univerzitetu u Beogradu) i Nikola Radeljković (Numen/ForUse) će 19. aprila proglasiti širi izbor radova koji  će biti izložen u okviru talent zone Mikser festivala 2016, koji se od 8. do 12. juna održava u beogradskoj četvrti Savamala. Nakon Mikser festivala, 10 najboljih projekata po izboru stručnog žirija biće deo putujuće izložbe koja će gostovati na istaknutim regionalnim dizajn festivalima.

YBD 2015 na Mikser Festivalu

Konkurs je otvoren do 10. aprila 2016, a prijave se vrše popunjavanjem formulara koji se nalazi na ovom linku, gde se nalaze i svi detalji konkursa, rokovi, nagrade i uslovi za prijavljivanje. Važna napomena: svi aplikanti ili grupe autora koje se prijavljuju na konkurs moraju biti članovi Balkanske dizajn mreže. Učlanjenje je besplatno i vrši se popunjavanjem formulara koji se nalazi na ovom linku.

Organizator projekta:
Balkanska dizajn mreža (Balkan Design Netwotk), inovativna platform osnovana od strane Hrvatskog Dizajnerskog Društva iz Zagreba, Public Rooma izSkoplja i Mikser organizacije iz Beograda, sa ciljem pružanja strateške podške razvoju i promociji balkanskog dizajna, kako u regiji, tako i na evropskoj i međunarodnoj sceni. 

www.balkandesignnetwork.org

Za sve informacije:
ybd@balkandesignnetwork.org
www.balkandesignnetwork.org

Projekat je podržan od strane Evropske unije, program Kreativna Evropa i sufinansiran od strane Ministarstava kulture Republike Srbije, Hrvatske i Makedonije.