DESIGN HEATING UP The Safe House in Belgrade

DESIGN | HEATING UP The Safe House in Belgrade

Rising innovation and creativity to a humanitarian level Radio Television of Serbia and Belgrade Faculty of Forestry are rising funds for the Safe House in Belgrade / U nameri da inovativnost i kreativnost stavi u službu humanosti Radio televizija Srbije i Univerzitet u Beogradu-Šumarski fakultet prikupljaju sredstva za pomoć Sigurnoj kući u Beogradu

Following the daily news reports from the traditional Beogradska Hronika (Belgrade Chronicle) on RTS 1 National TV, there is one more (more charming, but not less informative) national TV Show - A SADA, RADA, lead by popular author Rada Đurić, for almost a year and a half now, successfully serving delicious cuisine, arts, crafts, along with the topical issues in Serbia. / Uz poznati informativni blok već tradicionalne Beogradske hronike, na 1. kanalu Radio televizije Srbije, od nedavno postoji još jedna (šarmantnija, ali ništa manje informativna) televizijska emisija - A SADA, RADA, koju takođe vodi popularna autorka i voditeljka Rada Đurić, uspešno servirajući javnosti ukusne specialitete kuhinje, umetnost, majstorije, uz veoma aktuelna pitanja u Srbiji. / The one of the most important projects covered by Rada Đurić for months now is The Great Humanitarian Campaign ZAGREJMO SIGURNU KUĆU ("Let's Heat Up the Safe House in Belgrade") that put together Radio Television of Serbia with the University of Belgrade-Faculty of Forestry (their professors and students, featuring innovative interior, furniture, landscape architecture & horticultural projects) followed by the experts from the Faculty of Mechanical Engineering, all on the mission - to rise funds to heat up a safe house in Belgrade / Jedan od najznačajnijih projekata kojim se Rada Đurić bavi u ovoj emisiji je humanitarna kampanja ZAGREJMO SIGURNU KUĆU u Beogradu, koji je na zajedničkom zadatku okupio Radio televiziju Srbije i Univerzitet u Beogradu-Šumarski fakultet (sa proforesorima, studentima i njihovim inovativnim projektima iz oblasti enterijera, nameštaja, pejzažne arhitekture i hortikulture) kojima su se pridružili i eksperti sa Mašinskog fakulteta, svi u zajedničkoj misiji, da se prikupe sredstva da se zagreje Sigurna Kuća u Beogradu./ Every artwork/furniture design, shown and demonstrated by the students from the Faculty of Forestry will be professionally reproduced by the industry/partners of the Faculty of Forestry, and offered on a public auction. The funds collected in this way will be used to implement a heating system for the Safe House, constructed by the Faculty of Mechanical Engineering. / Svaki umetnički rad/dizajn nameštaja, osimišljen, prikazan i demonstriran od strane studenata Šumarskog fakulteta, u ovoj emisiji, biće profesionalno proizveden od strane saradnika i partnera Šumarskog fakulteta u industriji nameštaja, i ponuđen na javnoj aukciji, a sredstva skupljena ovim putem upotrebljena za uvođenje sistema grejanja za Sigurnu kuću u Beogradu, konstruisanog od strane stručnjaka Mašinskog fakulteta u Beogradu./ Fore more info (on the final and the previous shows and the upcoming auction) visit the official Youtube channel A SADA, RADA or the Facebook page A Sada, Rada, or contact the TMD Department/Prof. Jelena Matić projektovanje@sfb.bg.ac.rs, jelena.matic@sfb.bg.ac.rs / Za dodatne informacije (o poslednjoj i prethodnim emisijama i aukciji) posetite zvanični Youtube kanal A SADA, RADA kao i fejsbuk stranicu emisije, ili se obratite Odseku za tehnologije, menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta - TMP/Prof. Jelena Matić, projektovanje@sfb.bg.ac.rs, jelena.matic@sfb.bg.ac.rs

FORESDA | The Way to Competitiveness & Innovation

FORESDA | Towards Competitiveness & Innovation - SUCCESSFUL MEETING IN LJUBLJANA 

Prof. dr Goran Milić from the Faculty of Forestry in Belgrade, addressing the meeting in Ljubljana /
 Prof dr Goran Milić, sa Šumarskog Fakulteta u Beogradu, obraća se skupu u Ljubljani 

Support to transformation and strengthening the competitiveness of the wood industry is one of the main objectives of the project FORESDA - Forest-based cross sectoral value chains fostering innovation and competitiveness in the Danube Region, which began on 1 January 2017 and will last 30 months, with the budget of 2,232,950.00 € / Podrška transformaciji i jačanju konkurentnosti drvne industrije jedan je od glavnih ciljeva projekta FORESDA – Forest-based cross sectoral value chains fostering innovation and competitiveness in the Danube Region, koji je započeo 1. januara 2017. i trajaće 30 meseci, uz planirani budžet od 2,232,950.00 € 

TIMELINE / ROKOVI 

The project was officially launched 6-7th of March 2017, in Ljubljana, Slovenia - the kick-off meeting took place on Tuesday, 7th of March, at the Slovenian Forestry Institute, and it was dedicated to a broad audience, and approached a series of interesting topics (for more info visit: Detailed report from the meeting in Ljubljana) / Projekat je zvanično pokrenut 6-7 marta 2017, u Ljubljan - sastanakje održan u utorak, 7. marta, u Institutu za šumarstvo,Slovenije.i bio je posvećen širokoj publici, i obuhvatio brojne zanimljive teme (za više informacija posetite: Detaljan izveštaj sa sastanka u Ljubljani)

THE PROJECT / O PROJEKTU

The wood industry in the Danube region, as well as other industries which are based on a timber, have the potential to become the motor of a viable and competitive economy, but, unfortunately, suffer from a significant difference, with a low level of internationalization, the lack of co-operation, and so the lack of innovation. Hence arose the project FORESDA to support the transformation of traditional sectors resting on forestry in the Danube region. / Drvna industrija u Dunavskom regionu, kao i druge privredne grane koje su oslonjene na šumarstvo, imaju potencijal da postanu motor održive i konkurentne privrede, ali nažalost, pate od značajnih razlika, niskog nivoa internacionalizacije, nedostatka saradnje, nedostatka inovacija itd. Otuda je nastao projekat FORESDA u cilju podrške transformaciji tradicionalnih sektora oslonjenih na šumarstvo u Dunavskom regionu. 

THE PROCESS / POSTUPAK

Through its activities, FORESDA will transform the wood industry and other traditional industries to innovative, modern sectors which rely on the forest; develop eco-systems ready for innovation, in order to improve, or reconfigure existing value chains; strive to improve innovation and the development of awareness of the need for innovation in small and medium-sized enterprises, strengthen cooperation in quadruple helix model and implement new ways of cooperation in the Danube region./ Kroz svoje aktivnosti, FORESDA će transformisati drvnu industriju tako i druge tradicionalne privredne grane u inovativne, moderne sektore koje su oslonjene na šumu; razviće eko-sisteme spremne za inovacije, sa ciljem da se poboljšaju ili rekonfigurišu postojeći lanci vrednosti; težiti ka poboljšanju inovacija i razvoju svesti o potrebi inovacija u malim i srednjim preduzećima, jačati saradnju po modelu četvorostrukog heliksa i implementirati novi načini saradnje u Podunavlju. 

To obtain more resources from the Danube region, which is energy-efficient and environmentally sustainable, project will:. / U cilju dobijanja više resursa iz Podunavskog regiona koji je energetski efikasan i ekološki održiv projekat će: 

• connect the wood industry with other relevant sectors / povezati sektor drvne industrije sa drugim relevantnim sektorima 
• reach a large number of small and medium enterprises and other organizations that act as catalysts of innovation processes / dopreti do velikog broja malih i srednjih preduzeća i drugih organizacija koje deluju kao katalizatori inovacionih procesa 
• link the various stakeholders within, and between the sector value chains and capacity / povezati različite zainteresovane strane unutar i između sektorskih lanaca vrednosti i izgradnje kapaciteta 
• generate ideas and work on capacity building / generisati ideje i raditi na izgradnji kapaciteta 
• Implement pilot innovation solutions and sustainable network of cooperation thanks to a transnational approach / Implementirati pilot inovaciona rešenja i održivu mrežu saradnje zahvaljujući transnacionalnom pristupu, 

FORESDA will make a significant contribution to: / FORESDA će dati značajan doprinos: 

• modernization of the wood sector, which will be more attractive / modernizaciji drvnog sektora, koji će učiniti atraktivnijim 
• developing entrepreneurship / razvoju preduzetništva 
• making projects related to the timber industry be more competitive / učiniće da projekti u vezi sa drvnom industrijom budu konkurentniji 
• strive for the return of manufacturing production with competitive high-quality products in Europe Project co-funded by the European Union 2 / težiće vraćanju manufakturne proizvodnje sa konkurentnim visoko-kvalitetnim proizvodima u Evropi Project co-funded by the European Union 2

THE MAIN RESULTS WILL BE: / GLAVNI OČEKIVANI REZULTATI 

• Increased efficiency of the joint research and innovation activity, which leads to the appearance of new chains inter-sector value, particularly in the area of smart and sustainable furniture structures, innovative materials and products which are based on the viability and the energy efficiency; / Povećana efikasnost zajedničkih istraživanja i inovacionih aktivnosti, što vodi ka pojavi novih lanaca međusektorski vrednosti, pre svega u oblasti pametnih i održivih konstrukcija nameštaja, inovativnih proizvoda i materijala koji se zasnivaju na održivosti i energetskoj efikasnosti; 
• Strengthening the capacity of innovation in the relevant intermediary organizations such as clusters; / Jačanje kapaciteta upravljanja inovacijama u relevantnim posredničkim organizacijama kao što su klasteri; 
• Permanent transnational approach and strategy of development of sectors relying on forestry. / Trajan transnacionalni pristup i strategija razvoja sektora oslonjenih na šumarstvo. 

PARTNERS / PARTNERI

CyberForum e.V. Germany: Regional Economic Development Agency of Northern Black Forest Germany; inno AG Germany; Wood Industry Cluster Slovenia; Slovenian Forestry Institute; Salzburg University of Applied Sciences Austria; Zala County Foundation for Enterprise Promotion Hungary; Croatian Wood Cluster; KO-FA Association – legal entity of the PRO WOOD Regional Wood Cluster Romania; Bulgarian Furniture Cluster: University of Belgrade – Faculty of Forestry Serbia; Zenica Development Agency Bosnia and Herzegovina; Agency for economic development of Municipality Prijedor “PREDAPD” Bosnia and Herzegovina; Project co-funded by the European Union 3 Innovation and Technology Transfer Salzburg GmbH Austria; Cluster Management for Wood Austria; Virovitica-Podravina County Croatia; Ministry of Economic Development and Technology of the Republic of Slovenia; Wood Industry Directorate Slovenia; Regional Development Agency Centru Region Romania; Ministry for National Economy Hungary; Ministry of Industry, Energy and Mining Bosnia and Herzegovina 

For more info visit the web site of the project / Za više informacija pogledajte veb sajt projekta

2nd Conference on Wood Industry & Forestry of Serbia

2nd Conference on Wood Industry & Forestry of Serbia / 2. Konferencija "Drvna industrija i šumarstvo Srbije"

Due to the actuality and permanent interests of forestry and wood processing sector on the 07th April 2017 Belgrade will host the second conference "The Wood Industry and Forestry of Serbia / Zbog aktuelnosti i permanentnog interesovanja šumarske i drvoprerađivačke javnosti u Beogradu će se 07. aprila 2017. godine održati Druga konferencija „Drvna industrija i šumarstvo Srbije”. 

The focus of this year's Conference will be the strategy of development of wood and furniture industry. University of Belgrade-Faculty of Forestry is organizing the conference in cooperation with the institutions and the largest companies in the sector of forestry and wood industry. It is expected the arrival of high-ranking state officials and more than 200 participants from Serbia and countries in the region / Akcenat ovogodišnje Konferencije će biti Strategija razvoja drvne i industrije nameštaja. Šumarski fakultet organizuje konferenciju u saradnji sa institucijama i najvećim preduzećima iz sektora šumarstva i drvne industrije. Očekuje se dolazak visokih državnih zvaničnika kao i više od 200 učesnika iz Srbije i zemalja regiona. 

By organizing this conference, University of Belgrade-Faculty of Forestry wants to present the advantages and the potential of the forestry and wood processing sector, as well as the furniture industry of Serbia. Special attention will be given to the following thematic blocks: / Organizacijom ove konferencije Šumarski fakultet Univerziteta u Beogradu želi da predstavi prednosti i potencijale šumarskog i drvoprerađivačkog sektora, kao i industrije nameštaja Srbije. Posebna pažnja će se posvetiti sledećim tematskim blokovima:

• Strategy for the development of wood and furniture industry by 2022 / Strategiji razvoja drvne i industrije nameštaja do 2022. godine 
• Action Plan for implementation of the strategy / Akcionom planu za sprovođenje strategije 
• The role of the forestry sector in the implementation of the strategy for the development of wood and furniture industry / Ulozi šumarskog sektora u sprovođenju strategije razvoja drvne i industrije nameštaja 
• State incentives in the forest industry sector / Državnim podsticajima sektoru drvne industrije

The aim of the conference is to get through a constructive dialogue between the parties to shed light on problems that burden business firms in the sector of forestry and wood industry, and to provide guidance for their solution / Cilj konferencije je i da se kroz konstruktivni dijalog između učesnika rasvetle problemi koji opterećuju poslovanje firmi iz sektora šumarstva i drvne industrije, i da se daju smernice za njihovo rešavanje.

On behalf of the Program and Organizing Committee / U ime programskog i organizacionog odbora:
Prof. dr Zdravko Popović
Prof. dr Milan Medarević
Prof. dr Branko Glavonjić
Prof. dr Milorad Danilović 

For more information  / Za detaljnije informacije o skupu
+381113053828  /  dis.konferencija@sfb.bg.ac.rs
Application for participants can be downloaded here / Prijava za učesnike se može preuzeti ovde
PDF Download

Belgrade International Furniture Fair 2016

TMD University of Belgrade | Belgrade International Furniture Fair 2016

Department of technology, management and design of furniture and wood products - TMD (University of Belgrade-Faculty of Forestry) will present new prototypes of sustainable furniture and interior concepts, from Novembar 8-13, at Belgrade International Furniture Fair, Hall 4, Stand 4060 / Odsek za tehnologije, menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta - TMP Šumarskog fakulteta u Beogradu, predstaviće nova održiva rešenja - prototipove nameštaja i koncept enterijera, tokom 8-13 novembra, na Međunarodnom sajmu nameštaja, opreme i unutrašnje dekoracije u Beogradu, u Hali 4, štand 4060

Featured prototype - Chair MUSE by Petar Blagojević & Sonja Rodić, University of Belgrade-Faculty of Forestry / Predstavljeni prototip - Stolica MUSE Petra Blagojevića i Sonje Rodić, Univerzitet u Beogradu-Šumarski fakultet

Additionally, over 20 renowned companies will participate at the Furniture & Wood Industry Job Fair (November 9, International Furniture Fair in Belgrade, Hall 4, 10 am to 6 pm) where young graduates and students will get the opportunity to sign up for work, practice, and companies for cooperation! (registration for employers, candidates, participants at http://sajam-zaposljavanja.rs/ contact email sajam.zaposljavanja@klasterdp.rs or phone +381648212090). Good luck in your career management in the wood and furniture industry! / Istovremeno, preko 20 preduzeća aktivno priprema nastup na manifestaciji Sajam zapošljavanja u drvnoj industriji i industriji nameštaja (Međunarodni sajam nameštaja u Beogradu, Hala 4, 10-18 časova) gde će mladi diplomci i studenti dobiti priliku da se prijave za posao, praksu, a kompanije za saradnju! (prijave za poslodavce, kandidate, i učesnike radionica na http://sajam-zaposljavanja.rs/
Ili se obratite na sajam.zaposljavanja@klasterdp.rs i tel 0648212090
Srećno upravljanje karijerom u drvnoj industriji i industriji nameštaja Srbije!

208 anniversary of University of Belgrade

208th ANNIVERSARY | University of Belgrade

“Learning in stride, look to the centuries!"
 

Dositej Obradović Monument in University Park in Belgrade / Photo: Dnevno.rs / Logo: Faculty of Forestry

September 13th is celebrated as the Day of the University of Belgrade. On that date, 208 years ago, the Great School (Velika Škola) started its operations, under the direction of founder and the first professor Ivan Jugović (Jovan Savić, a former professor of Karlovac Gymnasium) / 13. septembar obeležava se kao dan Univerziteta u Beogradu. Tog datuma, pre 208. godina, počela je sa radom Velika škola, pod upravom osnivača, i prvog profesora, Ivana Jugovića (Jovana Savića, nekadašnjeg profesora Karlovačke gimnazije). 

Dositej Obradović

Ivan Jugović (Jovan Savić)

A significant contributor to the establishment of the Great School, giving the initiative and knowledge, was Dositej Obradović, one of the most respected intellectuals of the time, writer, educator, reformer, a member of the Governing Council of Serbia - the first minister of education. His words "O dužnom počitaniju k naukam" inaugurated the Great School, as well announcing a new era of cultural and educational prosperity of Serbia / Značajan doprinos osnivanju Velike škole, svojom inicijativom i znanjem, pružio je Dositej Obradović, jedan od najcenjenijih intelektualaca tog doba, književnik, prosvetitelj, reformator, član Praviteljstvujuščeg sovjeta - prvi ministar prosvete u Srbiji. Njegovom besedom "O dužnom počitaniju k naukam" svečano je otvorena Velika škola, ali i najavljeno novo doba kulturnog i prosvetnog uzdizanja zemlje.

The Great School was initially organized as a combined (classical gymnasium and college) and the first professors, in addition to Dositej and Ivan Jugović were Sima Milutinović-Sarajlija, Miljko Radonjić, Lazar Vojnović and others. After interruptions, due to turbulent times of fight for national independence, with the official decree on Knez Miloš Obrenović, from 1 July 1838, the school renews its work under the name of the Beogradski Licej (Belgrade Lyceum), first in Kragujevac, then in Belgrade (1841), and with the decision by the government on 24th September 1863 it grew into the Great School (establishment of faculties of Law, Philosophy and Engineering - some of the professors were Sima Lozanić, Milan Jovanović-Batut, Mihailo Petrović Alas, Jovan Cvijić, Đura Daničić, Josif Pančić ...). The adoption of the Law on the University, in March 1905, the school was promoted to University (with the right to award doctorates). Selection of teachers was then entrusted to eight full professors, very respected at that time: Jovan Žujović, Sima Lozanić, Jovan Cvijić, Mihailo Petrović Alas, Andra Stevanović, Dragoljub Pavlović, Milić Radovanović and Ljubomir Jovanović./ Škola je u početku bila organizovana kao kombinovana (klasična gimnazija i visoka škola) a prvi profesori, pored Dositeja i Ivana Jugovića, bili su Sima Milutinović Sarajlija, Miljko Radonjić, Lazar Vojnović i drugi. Nakon prekida u radu, tokom turbulentnih perioda borbi za nezavisnost, ukazom kneza Miloša Obrenovića, od 1. jula 1838, škola obnavlja svoj rad pod imenom Licej, prvo u Kragujevcu, zatim u Beogradu (1841), a odlukom vlade, 24. septembra 1863. prerasta u Veliku školu (ustanovljava se Pravni, Filozofski i Tehnički fakultet, profesori su Sima Lozanić, Milan Jovanović-Batut, Mihailo Petrović Alas, Jovan Cvijić, Đura Daničić, Josif Pančić...). Donošenjem Zakona o Univerzitetu, marta 1905. škola prelazi u rang univerziteta (uz pravo dodele titula doktorata), Izbor nastavnog kadra tada je poveren osmorici redovnih profesora, to su bili Jovan Žujović, Sima Lozanić, Jovan Cvijić, Mihailo Petrović Alas, Andra Stevanović, Dragoljub Pavlović, Milić Radovanović i Ljubomir Jovanović.

First professors of the University of Belgrade (1905)

The Amendments to the Law, in 1919 were the beginnings of the establishment of new faculties: Medicine, Theology, and Agriculture (two departments: Agriculture and Forestry). The most credit for the establishment of the Faculty of Agriculture had Sima Lozanić, the professor of Agricultural Chemistry, and the Rector of Belgrade University at the time, with the help of Jovan Žujović, geologists and petrologist, who was also the Minister of Education (In 1930, the Faculty of Agriculture changed its name to the Faculty of Agriculture and Forestry, and in 1949 the Faculty of Forestry was established as independent / The roots of modern science and arts taught at the TMD first began with the establishment of Wood-industrial department (1956), and later continued to develop, following the objective needs, finally with the formation of three sub-departments/concentrations for Technology, Management, and Design (2004)   / Izmenama i dopunama Zakona, 1919. otpočinje aktivnost na osnivanju Medicinskog, Bogoslovskog, i Poljoprivrednog fakulteta sa dva odseka: Poljoprivredni i Šumarski (Najveću zaslugu za osnivanje Poljoprivrednog fakulteta imao je Sima Lozanić, profesor Agrikulturne hemije, tadašnji Rektor Beogradskog Univerziteta, uz pomoć Jovana Žujovića, geologa i petrografa, tada ministra prosvete. Fakultet 1930. menja naziv u Poljoprivredno-šumarski, a 1949. Šumarski se izdvaja kao poseban fakultet. Začeci savremenih nauka i veština koja se izučavaju na odseku TMP otpočeli su su sa formiranjem Drvno-industrijskog odseka (1956),  i kasnije se razvijali, prateći objektivne potrebe, konačno do formiranja tri usmerenja, za tehnologije, menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta (2004), u obliku koji nam je poznat danas.
                                         

Josif Pančić

Sima Lozanić

Jovan Žujović

During the World.War II classes were suspended, and after the liberation of Belgrade University has re-started its activity, on 5th December 1944, organizing the Commission for the renewal of the University. The members of this Commission were: Siniša Stanković (biologist), Borislav Stevanović (psychologist), Vasa Čubrilović (historian), Sreten Šljivić (physicist), Bajić Baja (psychologist), Jevrem Nedeljković (physiologist),  Jovan Đorđević  (lawyer), Stevan Đelineo (physiologist), Petar Kolendić (literary historian), Aleksandar Leko (chemist) and  Mladen Josifović (Phytopathologist)./ Nastava je bila obustavljena za vreme II sv. rata, a posle oslobođenja Beograda Univerzitet je ponovo počeo sa radom 5. decembra 1944. kada je oformljena Komisija za obnovu Univerziteta. Članovi ove komisije bili su: biolog Siniša Stanković, psiholog Borislav Stevanović, istoričar Vasa Čubrilović, fizičar Sreten Šljivić, psiholog Baja Bajić, fiziolog Jevrem Nedeljković, pravnik Jovan Đorđević, fiziolog Stevan Đelineo, zatim književni istoričar Petar Kolendić, pa hemičar Aleksandar Leko i fitopatolog Mladen Josifović.

From the University of Belgrade emerged University of Skopje (1949), University of Novi Sad (1960), University of Niš (1965), University of Prishtina (1970), University of Podgorica (1974) and the University of Kragujevac (1976). /  Od Univerziteta u Beogradu nastali su Univerzitet u Skoplju (1949), Univerzitet u Novom Sadu (1960), Univerzitet u Nišu (1965), Univerzitet u Prištini (1970), Univerzitet u Podgorici (1974) i Univerzitet u Kragujevcu (1976).

Student Reading Room "Carnegie", Begrade University Library "Svetozar Marković"

Today, the University of Belgrade comprises 31 faculties, 11 research institutes, the University library, and 7 university centres. The faculties are organized into 4 groups: social sciences and humanities; medical sciences; natural sciences and mathematics; and technological sciences. On Shanghai Ranking (ARWU), the University of Belgrade currently ranks between 201st and 300th place, and in 2014 it was ranked 151-200 in the area of mathematics and physics./ Univerzitet u Beogradu danas čine 31 fakultet, 11 naučnih instituta, Univerzitetska biblioteka, i sedam univerzitetskih centara. Na prestižnoj Šangajskoj listi (ARWU) Univerzitet je rangiran u grupi 201-300 mesta. U 2014. u oblasti matematike i fizike bio je rangiran u grupi 151-200 mesta.

"Magic Box", Belgrade University Library "Svetozar Marković"

The Monument in the memory of Dositej Obradović (1914) located in the University park in Belgrade, was the work of respected Croatian sculptor Rudolf Valdec, and among other, it contains the engraved well known words of Dositej ''Iduć' uči, u vekove gleda!" (“Learning in stride, look to the centuries!") / Spomenik Dositeju (1914), sada u Akademskom parku u Beogradu, delo je hrvatskog vajara Rudolfa Valdeca (1911). Pored ostalog, ovaj spomenik krase i Dositejeve poznate reči uklesane u osnovu  "Iduć' uči, u vekove gleda!"

For more info about the University visit:
UNIVERSITY OF BELGRADE Official page

DRVO+AKUSTIKA | Belgrade Furniture Fair

WOOD+ACOUSTICS=?|TMD @ Belgrade Furniture Fair
/10-16th November 2014, Belgrade Fairgrounds, Hall 2, Level C/

Following acoustics product design workshop for students held this summer, aiming to design a bench which should, beside sculpturality, demonstrate, in the best way, the acoustical properties of wood, TMD department of University of Belgrade Faculty of Forestry presented two realized projects at Belgrade International Furniture Fair 2014: University awarded prototype of acoustical TERCA Table by student Uroš Janković, followed by the realized product from the workshop - acoustical bench WOOD+ACOUSTICS=? by group of authors./ Sledeći radionicu na temu oblikovanja proizvoda inspirisanih akustikom drveta, održane tokom letnjih meseci, a koja je imala za cilj projektovanje klupe koja će pored svoje skulpturalnosti na najbolji način predstaviti i akustična svojstva drveta, TMP odsek Šumarskog fakulteta Univerziteta u Beogradu predstavio je dva realizovana projekta na ovogodišnjem Beogradskom sajmu nameštaja: prototip akustičnog stola TERCA apsolventa Uroša Jankovića nagrađenog od Univerziteta u Beogradu, i proizvod koji je usledio kao rezultat radionice - akustičnu klupu DRVO+AKUSTIKA=? osmišljene od strane grupe studenata u radionici.

Project presented at Mikser Festival in Belgrade in 2014

Workshop mentors: 
Prof MA Jelena Matić, TMD University of Belgrade, Faculty of Forestry
Uroš Janković, student, TMD University of Belgrade, Faculty of Forestry
M Arch Aleksandra Burda Teaching Assistant, TMD University of Belgrade, Faculty of Forestry
Workshop participants-authors: Anđela Stanojević, Miljana Stevanović, Jelena Matić, Milica Grahovac, Petar Blagojević, Sonja Rodić, Tamara Papić, Marija Prelević
Professional Consultant/Asociate: Professor dr Zdravko Popović, TMD University of Belgrade, Faculty of Forestry
Help in Realisation: Zov Commerce, Beograd 

Mentori: Prof mr Jelena Matić,TMP Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet
Uroš Janković, apsolvent, TMP Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet
DIA Aleksandra Burda saradnik u nastavi. TMP Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet
Učesnici: Anđela Stanojević, Miljana Stevanović, Jelena Matić, Milica Grahovac, Petar Blagojević, Sonja Rodić, Tamara Papić, Marija Prelevic.

Stručni konsultant/saradnik: Prof dr Zdravko Popović. TMP Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet
Pomoć u realizaciji: Kompanija Zov Commerce, Beograd 

KSILOTEKA: ART & PROCESS

KSILOTEKA: THE ART & THE PROCESS 

/October 16th, 2014/ 

Communicating, equally through the form and the process, the Interactive wood ibrary KSILOTEKA, designed and built by students and mentors of University of Belgrade’s TMD department, in cooperation with Strajko Co, for their Faculty of Forestry in Belgrade, aimed to highlight new views on learning about wood, through direct and unique perception of its diversity, aesthetics and tactility. A year after the first exposure in Belgrade (2012 at the Mikser Festival, the Festival of Science, the DESIGN BLOCK at Belgrade International Furniture Fair), the project has been honored with the the prestigious 35th Belgrade Salon of Architecture Award (Experiment) and the Belgrade Chamber of Commerce Award (Design solution).

Komunicirajući, jednako kroz formu i proces, Interaktivna biblioteka drvnih vrsta na Šumarskom fakultetu u Beogradu, osmišljena i realizovana od strane studenata i mentora sa Odseka TMP Šumarskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, u saradnji sa preduzećem Strajko Co, pruža novi pogled na učenje o ovom drvetu, kroz neposredni doživljaj njegove raznolikosti, estetike i dodira. Godinu dana nakon prvog predstavljanja, u Beogradu 2012. god (Mikser Festivala, Festival nauke, i u selekciji DESIGN BLOCK na Međunarodnom sajmu nameštaja u Beogradu) projekat je ovenčan prestižnom prestižnom Nagradom na 35. Salonu Arhitekture u Beogradu (kategorija Eksperiment), kao i Godišnjom nagradom Privredne komore Beograda (kategorija Dizajnerska rešenja) .

THE CONCEPT / IDEJA

Materialized in cooperation between the Faculty and the local industry, the concept breaks up with traditional frameworks of learning and passive forms of acceptance and transfer of information, highlights the ability to perceive wood (as the material of contemporary design practice) through one’s personal experience and perception. The primary function – to collect and update the variety of samples for the purpose of clarity in presentation of its biological, mechanical and physical properties is thus achieved and expanded. The project has been realized in cooperation with Strajko Co, the company with vast experience in a variety of wood species; thanks to its activities, the potential to gather a wide variety of species from all over the world, as well as the enthusiasm of young authors from the University, the effort emerged the Interactive wood library unique to the region.

Ideja Ksiloteke, koja je realizovana u saradnji fakulteta i industrije, zasniva se na razbijanju klasičnih okvira učenja i forme pasivnog prihvatanja i prenosa informacija i mogućnosti da se kroz iskustvo i ličnu percepciju formira stav o drvetu kao materijalu savremene prakse projektovanja i dizajna. Osnovna funkcija ksiloteke, prikupljanje i ažuriranje različitih drvnih vrsta u cilju preglednosti i prezentacije bioloških, mehaničkih i fizičkih svojstava drveta, je na taj način ostvarena i proširena. Ksiloteka je realizovana u saradnji kompanije Strajko, koja poseduje višegodišnje iskustvo u radu sa najrazličitijim drvnim vrstama, i fakulteta. Zahvaljujući aktivnostima kompanije, koja je godinama prikupljala uzorke iz celog sveta, i entuzijazmu mladih ljudi sa Šumarskog fakulteta, nastala je ova biblioteka drvnih vrsta, jedinstvena u regionu.

THE INSTALLATION / POSTAVKA

The structure of the interactive installation is a set of four L-shaped mobile panel elements whose advantage is in a number of combinations, which gives a flexible configuration that can form different types of scenery within the same space. The outer is a smooth, bright, monochrome surface made from Koto wood, while the inner structure hides 148 samples of different wood species, in the form of interactive perky structure with chaotic form shaped to respond to the behavior of person who passes through the installation, indicating one’s presence at the very moment. Thirteen wood species were used to create the vertical forest of sticks. They all have different color, texture, odor, sound, hardiness, elasticity and density.

Strukturu interaktivne instalacije čine 4 nezavisna pokretna pločasta elementa L oblika, čija prednost je u velikom broju kombinacija, čime se dobija fleksibilan sklop koji pruža različito formirane kamerne scenografije u okviru istog prostora. Spoljašnji, završni sloj instalacije je glatka, svetla, monohromna površina izrađena od vrste drveta Koto u čijoj potkonstrukciji su skriveni uzorci 148 različitih vrsta drveta. Unutrašnji sloj predstavlja interaktivnu bodljikavu površinu koja svojom haotičnom strukturom reaguje na ponašanje osobe koja prolazi kroz instalaciju i upućuje na njeno prisustvo. Za izradu vertikalne šume štapova na zidu korišćeno je trinaest vrsta drveta, različitih po boji, teksturi, mirisu, zvuku, tvrdoći, elastičnosti i gustini. 

STRAJKO CO / PREDUZEĆE STRAJKO

The company Strajko Co  is an exclusive importer and exporter of both exotic and native wood. It offers wood of over 240 various tree species from all over the world. It has been on Serbian market since 2006 as a part of Strajko Group that has been developing its business in Russia for 15 years. The company`s business activities are strongly related to the territory and market of the Republika Srpska and Montenegro. Since 2008, the company has been offering authors’ exclusive interiors (furniture design, staircases and complex wooden structures, and high quality flooring), and exteriors (exterior timber cladding, pergolas, facades, summerhouses), unique saunas and restorations

Preduzeće Strajko CO je ekskluzivni uvoznik i izvoznik egzotičnog i domaćeg drveta. U ponudi ima preko 240 različitih vrsta drveta iz čitavog sveta. Strajko Co je na našem tržištu prisutan od 2006. godine i predstavlja ogranak Strajko Group koja vec 15 godina uspešno razvija svoje poslovanje u Rusiji. Strajko CO svoje poslove vezuje za teritorije Republike Srpske i Republike Crne Gore. Od 2008. godine nudi i autorske ekskluzivne enterijere (komadni nameštaj, stepeništa i složene drvene konstrukcije, vrhunski parketi), eksterijere (spoljašnje drvene obloge, pergole, fasade, letnjikovci), unikatne saune i restauracije.

TMD DEPARTMENT / ODSEK TMP

Furniture and Interior Design branch of TMD Department (Technology, Management and Design of Furniture and Wood Products) works on creating graduates, with a strong technical foundation, to develop and create new concepts in furniture industry. Students successfully exhibit their prototypes on professional fairs at home and abroad, as well as on a variety of cultural events. Their efforts and work have been appreciated with numerous awards and recognitions over the years. Especially within the Master academic program `Modeling of Wood Products`, where multidisciplinary approach and interweaving of academic knowledge and personal experience in related professional fields is particularly highlighted, a number of enrolled students coming from various related academic backgrounds, with particular affection to wood and desire to expand knowledge in this field, are attracted to this module.

Usmerenje za projektovanje nameštaja i enterijera odseka TMP (Tehnologije, Menadžment i Projektovanje nameštaja i proizvoda od drveta) radi na stvaranju stručnjaka koji sa jakom tehničkom podlogom razvijaju i stvaraju nove koncepte u industriji nameštaja. Studenti uspešno predstavljaju svoje prototipove na sajmovima u zemlji i inostranstvu, kao i na različitim kulturnim dešavanjima, a njihov trud i rad nagrađivani su brojnim nagradama i priznanjima. Posebno u okviru master modula Oblikovanje proizvoda od drveta neguju se multidisciplinarnost i preplitanje znanja i iskustava iz međusobno bliskih oblasti, pa tako veliki broj upisanih studenata, koji imaju naklonost prema drvetu i želju da prodube znanje iz ove oblasti, potiče sa srodnih fakulteta. 

THE TEAM / TIM

The project has been carried out within the workshop in which students, in collaboration with their mentors, actively participated in the process of the design and realization

Projekat je realizovan u okviru radionice u kojoj su studenti, u saradnji sa mentorima, imali priliku da aktivno učestvuju u procesu projektovanja i realizacije

Project leaders: / Rukovodioci projekta: 

MA Jelena Matić, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet
Dragan Nikolić, Strajko CO / Preduzeće Strajko
Prof dr Zdravko Popović, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet

Workshop mentors: / Mentori radionice: 
M.Arch Miljana Nikolić, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet
B.Sc Milica Nešovanović, Strajko CO / Preduzeće Strajko
M.Arch Milica Dejanović, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet

Students-authors / Studenti autori:
Tijana Lukić, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet
Milan Mlinar. TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet
Vojislav Dacić, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet
Oksana Čolić, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet
Gordana Stepanović, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet

Support in prototyping / Pomoć u izradi prototipa
Emir Bećiragić, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet
Dragan Krivokapić, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet
Uroš Vitas, TMD Faculty of Forestry / TMP Šumarski fakultet

FOR MORE DETAILS ABOUT THE PROJECT CONTACT:: 
Project Leader Prof Jelena Matić jelena.matic@sfb.bg.ac.rs, or Workshop mentor M. Arch Milica Dejanović, dejanov_m@yahoo.com